Manifiesto de diseño / Design Manifest

El diseño es / The design is

» Pensar en un estado de ánimo,... que queremos que tenga el cliente de nuestro cliente.
Think of a state of mind, ... that we want our customer to have our client.

» Trabajo, esfuerzo, proceso y profesión.
Work, effort, process and profession.

» Vivir una experiencia, nuestra, de nuestro cliente y del cliente de nuestro cliente.
Live an experience, our, our client and our client's client.

» Es entender como se mueve el mundo para configurarlo.
Is to understand how the world moves to configure it.

» Mi forma de ver la vida.
My way of seeing life.

El diseñador es / The designer is

» Un eterno inconformista.
An eternal maverick.

» Un realizador.
A filmmaker.

» Un disruptivo.
A disruptive.

» Profesional de la mirada.
Professional of the look.

El cliente es / The client is

» Un intermediario, siempre pensamos para el cliente de nuestro cliente.
An intermediary, we always think for our customer.

» El financista de nuestras inconformidades.
The financier of our nonconformities.

» Con quien más tenemos que hablar.
Who else do we have to talk to.

» Quien tiene en claro sus certezas y sus dudas.
Who is clear about their certainties and their doubts.

» Nuestro primer golpe de vista.
Our first blow.